Fix a few more things

Signed-off-by: Michel Hollands <michel.hollands@gmail.com>

charts/meta-monitoring/templates/agent/_helpers-agent.tpl

@@ -9,7 +9,7 @@
 {{- define "agent.all_namespaces" -}}
 {{- $list := list }}
 {{- range .Values.namespacesToMonitor }}
-{{- $list = append $list (printf "\"%s\"" .) }}
+{{- $list = append $list (printf "%s" .) }}
 {{- end }}
 {{- $list = append $list .Release.Namespace }}
 {{- join "|" $list }}

charts/meta-monitoring/templates/agent/config.yaml

@@ -40,10 +40,12 @@ data:
     {{- if or .Values.local.logs.enabled .Values.cloud.logs.enabled }}
     // Logs
 
+    {{- if .Values.cloud.logs.enabled }}
     remote.kubernetes.secret "logs_credentials" {
       namespace = "{{- $.Release.Namespace -}}"
       name = "{{- .Values.cloud.logs.secret -}}"
     }
+    {{- end }}
 
     loki.source.kubernetes "pods" {
       clustering {
@@ -80,10 +82,12 @@ data:
     {{- if or .Values.local.metrics.enabled .Values.cloud.metrics.enabled }}
     // Metrics
 
+    {{- if .Values.cloud.metrics.enabled }}
     remote.kubernetes.secret "metrics_credentials" {
       namespace = "{{- $.Release.Namespace -}}"
       name = "{{- .Values.cloud.metrics.secret -}}"
     }
+    {{- end }}
 
     discovery.kubernetes "metric_pods" {
       role = "pod"
@@ -139,7 +143,7 @@ data:
 
       rule {
         source_labels = ["namespace"]
-        regex = "{{ include "agent.all_namespaces" . }}""
+        regex = "{{ include "agent.all_namespaces" . }}"
 
         action = "keep"
       }
@@ -278,10 +282,12 @@ data:
     {{- if or .Values.local.traces.enabled .Values.cloud.traces.enabled }}
     // Traces
 
+    {{- if .Values.cloud.traces.enabled }}
     remote.kubernetes.secret "traces_credentials" {
       namespace = "{{- $.Release.Namespace -}}"
       name = "{{- .Values.cloud.traces.secret -}}"
     }
+    {{- end }}
 
     // Shamelessly copied from https://github.com/grafana/intro-to-mlt/blob/main/agent/config.river
     otelcol.receiver.otlp "otlp_receiver" {
@@ -316,7 +322,7 @@ data:
     {{- if .Values.local.logs.enabled }}
     loki.write "local" {
       endpoint {
-        url = "http://loki-gateway.{{- .Release.Namespace -}}.svc.cluster.local:80/loki/api/v1/push"
+        url = "http://{{- .Release.Namespace -}}-loki-gateway.{{- .Release.Namespace -}}.svc.cluster.local:80/loki/api/v1/push"
       }
     }
     {{- end }}