Move appkey to proper secret. Also support an existingSecret to allow managing the appkey outside on values.yaml.
custom.php is being placed in a location that isn't imported from config.php. This change fixes the location. Origonally raised in PR#41 but that looks abandoned.