Use correct name for values file

Signed-off-by: Michel Hollands <michel.hollands@gmail.com>

charts/meta-monitoring/ci/local.values

@@ -1,34 +0,0 @@
-namespacesToMonitor:
-- loki
-
-local:
-  grafana:
-    enabled: true
-  logs:
-    enabled: true
-  metrics:
-    enabled: true
-  traces:
-    enabled: true
-  minio:
-    enabled: true
-
-cloud:
-  logs:
-    enabled: false
-    secret: logs
-  metrics:
-    enabled: false
-    secret: metrics
-  traces:
-    enabled: false
-    secret: traces
-
-grafana:
-  ingress:
-    hosts:
-      - host: monitoring.example.com
-        paths:
-          - path: /
-            pathType: Prefix
-