diff --git a/charts/meta-monitoring/templates/agent/config.yaml b/charts/meta-monitoring/templates/agent/config.yaml
index 19db85f..3290dc8 100644
--- a/charts/meta-monitoring/templates/agent/config.yaml
+++ b/charts/meta-monitoring/templates/agent/config.yaml
@@ -37,9 +37,9 @@ data:
       }
     }
 
+    {{- if or .Values.local.logs.enabled .Values.cloud.logs.enabled }}
     // Logs
 
-    {{- if or .Values.local.logs.enabled .Values.cloud.logs.enabled }}
     remote.kubernetes.secret "logs_credentials" {
       namespace = "{{- .Values.metaMonitoringNamespace -}}"
       name = "logs"
@@ -77,14 +77,18 @@ data:
     {{- end }}
     {{- end }}
 
+    {{- if or .Values.local.metrics.enabled .Values.cloud.metrics.enabled }}
     // Metrics
 
+<<<<<<< HEAD
     {{- if or .Values.local.metrics.enabled .Values.cloud.metrics.enabled }}
     remote.kubernetes.secret "metrics_credentials" {
       namespace = "{{- .Values.metaMonitoringNamespace -}}"
       name = "metrics"
     }
 
+=======
+>>>>>>> bb84e9f (cleanup comments)
     discovery.relabel "only_http_metrics" {
       targets = discovery.relabel.rename_meta_labels.output
 
@@ -227,14 +231,18 @@ data:
     }
     {{- end }}
 
+    {{- if or .Values.local.traces.enabled .Values.cloud.traces.enabled }}
     // Traces
 
+<<<<<<< HEAD
     {{- if or .Values.local.traces.enabled .Values.cloud.traces.enabled }}
     remote.kubernetes.secret "traces_credentials" {
       namespace = "{{- .Values.metaMonitoringNamespace -}}"
       name = "traces"
     }
 
+=======
+>>>>>>> bb84e9f (cleanup comments)
     // Shamelessly copied from https://github.com/grafana/intro-to-mlt/blob/main/agent/config.river
     otelcol.receiver.otlp "otlp_receiver" {
       // We don't technically need this, but it shows how to change listen address and incoming port.